DienstagLiteratur mit Israel und Tenjatnikow

Dienstag 12.1
19.30 Uhr
„Diele“ Weißestrasse 13
Roman Israel und Sergej Tenjatnikow

Sie lesen vierhändig und zweisprachig. Sie bringen viele, viele Jahre Lesebühnenerfahrung mit, sind mit Preisen und Stipendien dekoriert, aber sie kommen in die Diele, weil sie gute Texte schreiben.

Heute 19.30 Uhr in der Diele. Austritt mit Hut und neuen Texten im Herzen. Literatur ist das bessere Klavier.

Ein kleiner Vorgeschmackvon Sergej Tenjatnikow

 

Освоение пространства
обосновавшись в новом городе
расставляешь вещи по
своим местам
машины фонари соседей дома
самолёты небо
заполнив пространство
не находишь себе места –
переезжаешь
Erschließung des Raumes
in einer neuen Stadt sich niedergelassen
verteilt man Gegenstände an ihre Plätze
Autos Straßenlaternen
Häuser Nachbarn
Himmel Flugzeuge
den Raum ausgefüllt
findet man keinen Platz für sich selbst
und zieht um

 

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s